jueves, 29 de octubre de 2009

Curso de Iluminación Comercial y de Vidrieras


© Vilma Santillán (texto y fotografía)

Estudio ARS LUX presenta su último curso grupal del año académico 2009 dedicado a la Iluminación Comercial y de Vidrieras que el Lic. Mauricio Rinaldi dictará en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, los días lunes de noviembre, entre el 9 y el 30, de 19 a 22 horas, en su sede de la calle Chile 1348, 1° D. El curso es presencial y teórico-práctico, y no se necesitan conocimientos previos para realizarlo. Está dirigido a arquitectos, vidrieristas, decoradores, escenógrafos, diseñadores de iluminación, otros diseñadores y artistas que usan la luz como material plástico en sus obras. A los participantes se les entregará material didáctico y certificado de asistencia.

Sobre el docente: Mauricio Rinaldi es Profesor de Filosofía (UBA, 2001) y Licenciado en Filosofía con orientación en Estética (UBA, 2006). Actualmente escribe su tesis de posgrado en Sociología de la Cultura. Complementan su formación estudios de iluminación, música, escenografía y diseño. Desde 1980 se desempeña como diseñador de iluminación independiente con especialidad en el género de ópera y como coordinador escenotécnico, y desde 1986 trabaja en la sección luminotecnia del Teatro Colón de Buenos Aires, donde también diseña y asiste en iluminación de ópera y danza. Durante 1993 y 1994 es asesor y jefe de iluminación para la reapertura del Teatro Avenida de Buenos Aires. Desde 2005 diseña iluminación para el ámbito museográfico, de exposiciones y de eventos. En el ámbito académico es profesor de iluminación escénica en Buenos Aires (IUNA, Universidad de Palermo) y coordinador de la carrera de Iluminación (CEARTEC). Desde 1990 dicta regularmente cursos y conferencias de su especialidad en Argentina, España, Portugal e Italia. Es autor del libro Diseño de Iluminación Teatral y presenta ponencias de su autoría en congresos nacionales e internacionales sobre luz y color (desde 1992). Desde este año es coordinador de las jornadas y los cursos organizados por Turismo y Teatro en Argentina.


[+ info en: http://www.esteticadelaluz.com.ar/ y http://www.tytenargentina.com.ar/ ]

Josef Svoboda: una exposición de su obra esceográfica


© Mauricio Rinaldi (texto)
© Jarka Burian (imagen: Tristán e Isolda, Ginebra, 1978)

Del 7 al 25 de octubre se realizó en el hall del Teatro Municipal General San Martín, en Buenos Aires, una exposición sobre la obra del escenógrafo checo Josef Svoboda (1902-2002). La muestra se compuso de 74 reprografías de bocetos escenográficos y fotografías de espectáculos y 9 maquetas realizadas por Svoboda para diferentes teatros de Europa y para diferentes géneros. En este sentido, se pudieron apreciar bocetos para óperas de G. Bizet, J. Offenbach, G. Puccini, Smetana, R. Strauss, G. Verdi, R. Wagner, para ballets de S. Prokofiev y obras de P. Claudel, V. Novak, L. Pirandello, Shakespeare y Sófocles.

El gran sentido e intuición de la plástica escénica de este escenógrafo pueden observarse en el uso de planos que se articulan entre sí combinando opacidades y transparencias. Otras veces utiliza una gran escalinata cuya monotonía se interrumpe por la presencia de breves rellanos donde pueden ubicarse los personajes del drama. Los volúmenes que se alternan con vacíos son otra propuesta que utiliza para lograr espacios de gran pesadez, así como el espacio etéreo es logrado sólo por una escalera que llega a un plano que flota en el aire dentro de una atmósfera difusa. Pero lo que se destaca en todos los casos como factor común es el uso de la luz como elemento fundamental de la composición de la imagen. En efecto, es el acertado tratamiento de la iluminación el que otorga a cada escenografía su carácter dramático. En este sentido, debe recordarse que Svoboda fue uno de los creadores de la Laterna magika en Praga, escenificación de las obras a partir de la interacción entre actuación tradicional y proyecciones de imágenes y sombras, donde se incluyeron en ocasiones técnicas del teatro negro.

[+ info en http://www.theatre.cz/ ]

martes, 27 de octubre de 2009

Los Leds, una tecnología que ilumina el futuro


© Leonardo Espeche (texto)

Pasan los siglos y la luz no deja de sorprendernos con sus misterios, desde allí empiezo estas palabras, un misterio que se hace realidad con sus virtudes, que nos brota de la experiencia cuando nos dejamos llevar por su encanto. La luz con su pureza en colores vivos, que dan la entrada a una nueva tecnología o quizás no tanto, pero que abre un paradigma de nuevos desafíos en la luminotecnia.

Esa tecnología es el LED (Light-Emitting Diode). No quiero ahondar en detalles técnicos, sino plasmar mi impresión como profesional del área. Una tecnología que tiene su propio color, un mundo diferente en cada color, reemplazando al filtro, o gelatina, donde la fuente emite toda su energía en ese color (monocromático) o en diferentes matices de blancos, cálidos, neutros, y fríos (temperatura de color). Una tecnología diferente y única, un simple semiconductor, que por producto de una corriente y de una interacción de sus componentes químicos produce energía en el rango visible, luz. Esta luz todavía promete mucho a nivel tecnológico, tecnología que ella misma desafía con sus atributos, donde ya en diferentes áreas se viste de reina (carteles luminosos, semáforos, etc.).

Todavía está lejos de ser una luz de largo alcance y potencia, pero con un inteligente desarrollo y crecimiento tecnológico no caben dudas de que puede llegar a serlo y poder ocupar la cúspide de la luminotecnia. Con una vida útil prometedora pero un poco engañosa, porque no depende sólo del LED mismo, sino de otros factores para su encendido (equipos auxiliares, fuentes electrónicas, con su vida útil respectiva).

Sólo quiero recalcar que la luz sigue siendo la misma y siempre debe haber la intención de disfrutarla, pero esta nueva tecnología, nos facilita su esplendor con más comodidad, apreciándola por más tiempo por su vida útil, tratando en lo posible de proteger nuestro medio ambiente. La luz del conocimiento es la raíz para seguir construyendo un mundo mejor, protegiendo el medio ambiente, usando tecnologías eficientes y con virtudes que mejoren nuestra calidad de vida.

Me despido con una frase del escritor alemán Goethe: “¡más luz, más luz; el mundo necesita más luz!”.

[+ info en: http://www.ledsensation.info/http://www.arslux.com.ar/ ]

viernes, 23 de octubre de 2009

Curso de Color


© Mauricio Rinaldi

El Grupo Argentino del Color, GAC, anuncia el Curso sobre Color que dictará el licenciado Daniel Lozano. El curso se estructura en dos módulos: el primero se desarrollará los días 10, 11 y 12 de noviembre, y el segundo los días 24, 25 y 26 del mismo mes, siempre en el horario de 17 a 20 en la sede de la AAQTIC, ubicada en la calle Yapeyú 531 de la ciudad de Buenos Aires.

El programa del curso abordará los siguientes temas: Módulo I (Introducción a la Ciencia del Color): Qué es el color. Cómo ordenar los colores. Fundamentos de la colorimetría. El Sistema CIE. Medición, especificación y tolerancia del color. Módulo II (Técnicas Avanzadas de la Tecnología del Color): El ojo y la visión. El fenómeno físico. La colorimetría CIE. Colorimetría diferencial. Instrumentación.


[+ info en gac@fadu.uba.ar ]

martes, 20 de octubre de 2009

BIEL Light+Building 2009

© Mauricio Rinaldi

Del 3 al 7 de noviembre se llevará a cabo la 11° Bienal de la Industria Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica, BIEL 2009, en Predio Ferial La Rural de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. La BIEL de este año contará con 40.000m2 y la presencia de 400 expositores. Los organizadores estiman que será visitada por 40.000 personas. Allí se darán cita los fabricantes y representantes de productos correspondientes a las áreas de la energía eléctrica, la iluminación, la automatización, las instalaciones y la electrónica. Además, durante la BIEL 2009 se desarrollará el 11° Congreso Técnico Internacional para la Industria Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica donde se tratarán temas como la iluminación eficiente, novedades sobre iluminación LED, proyectos de iluminación y la influencia de la luz en las personas, entre otros.


[+ info en: http://www.indexport.com.ar/ y http://www.biel.com.ar/ ]

sábado, 17 de octubre de 2009

CAPER 2009


© Mauricio Rinaldi (Texto)

Del 28 al 30 de octubre se realizará la 18°edición anual de CAPER, 2009, en el Centro Costa Salguero, en Buenos Aires. Esta exposición internacional reúne anualmente a profesionales, representantes y fabricantes de las áreas de radio, cine, televisión, cable, satélite y multimedia. No faltan allí exponentes de la iluminación para video, cine y TV. Es una buena oportunidad para tomar contacto con colegas, asistir a conferencias y workshops y conocer novedades sobre tecnología.

[+ info en http://www.caper.org/ consultas@caper.org ]
Telefax: ++54-11-43749715, ++54-11-43749202

viernes, 16 de octubre de 2009

Diseño de Iluminación Teatral, libro de Mauricio Rinaldi

© Mauricio Rinaldi

El libro Diseño de iluminación teatral de Mauricio Rinaldi expone un método para el análisis y desarrollo de la iluminación escénica, aplicable a espectáculos teatrales, líricos, de ballet, de mimo, etc. Su principal finalidad es el tratamiento estético de la luz en el teatro mediante una metodología de diseño. En estas páginas, el contenido teórico que propone un análisis estético de la luz se alterna con recomendaciones y procedimientos prácticos para el diseño. Dado que no es un libro sobre tecnología, los aspectos técnicos de la iluminación a los que necesariamente debe hacerse referencia, son brevemente tratados en el Anexo.

Agotada la primera edición de 1998, Diseño de iluminación teatral ha sido reeditado en 2006. Esta nueva edición amplía conceptos sobre el proceso de diseño y la estética de la iluminación, y actualiza normas gráficas de documentación. Además, se agrega un nuevo capítulo sobre la iluminación en la ópera, género en el cual el autor es especialista.

El contenido del libro es el siguiente. Capítulo 1: Diseño y Teatro. Conceptos sobre Diseño, Texto y Espacio. Capítulo 2: Estética de la Luz. Factores morfológicos de la luz: posición, intensidad, color, difusión. Categorías sintácticas de la luz: variedad, velocidad, permanencia, segmentación. Capítulo 3: Diseño de Iluminación. Bocetos, Estructuras y Efectos de Luces; Plantas y Planillas. Capítulo 4: La iluminación en la ópera. Anexo. Bibliografía.

Datos bibliográficos:

RINALDI, MAURICIO, Diseño de iluminación teatral, editorial Edicial, Buenos Aires, primera edición: 1998. ISBN: 950-506-296-6 (115 páginas, 92 figuras).

RINALDI, MAURICIO, Diseño de iluminación teatral, editorial Dunken, Buenos Aires, segunda edición: 2006. ISBN-10: 987-02-2121-1, ISBN-13: 978-987-02-2121-0 (150 páginas, 95 figuras).

[+ info http://www.esteticadelaluz.com.ar/]

domingo, 11 de octubre de 2009

Stage Rigging Handbook, libro de Jay O. Glerum

© Mauricio Rinaldi

Durante los últimos 20 años se han dado cambios notables en la escenotecnia debido a dos causas: la complejidad cada vez mayor de los montajes y el aumento de las cargas. Según el autor del libro que aquí se presenta, la mayor parte de los accidentes en el teatro se produce por errores durante la operación de los sistemas de montaje, lo cual se relaciona con el desconocimiento respecto de estos sistemas. Por ello, esta obra no es un curso de ingeniería, sino una guía para comprender equipos y sistemas de montaje, desde los más simples hasta los más complejos. Así, este libro surge de la necesidad de contar con información sobre los procedimientos y sistemas de montaje teatral, por lo que describe elementos como poleas, cuerdas, motores, varas, etc., y los modos de operar con dichos elementos en forma segura en un escenario.

El libro está escrito en inglés y se divide en 9 partes. La Primera Parte es una introducción a las leyes de física referidas a la interacción entre fuerzas, orientando el análisis a los objetos suspendidos de cuerdas. La Segunda Parte describe las poleas y aparejos utilizados en teatro. La Tercera Parte expone los sistemas con cuerdas simples y múltiples. La Cuarta Parte explica el montaje con sistemas contrapesados. La Quinta Parte desarrolla los sistemas de montaje motorizados. La Sexta Parte habla del corte, empalme y fijación de cuerdas y los problemas especiales referidos a estos asuntos. La Séptima Parte se refiere a la inspección de los sistemas de montaje. La Octava Parte se centra en la operación y el entrenamiento de los sistemas de montaje. La Novena Parte describe los telones de fuego o cortinas de seguridad. Un Glosario con la definición de términos de la tecnología teatral completa la obra.

Desde su primera edición en 1987, con 138 páginas y 113 figuras, la tercera edición de Stage Rigging Handbook se ha visto enriquecida con aportes de los asistentes a los seminarios que Glerum dicta sobre este tema, llegando a ser un libro de 293 páginas y 226 figuras. Y, aún cuando no lo menciona explícitamente, este libro es útil no sólo para técnicos del área de maquinaria escénica, sino también para técnicos de iluminación.

GLERUM, JAY O., Stage Rigging Handbook, Southern Illinois University Press, Carbondale, tercera edición, 2007. (ISBN-13: 978-0-8093-2741-6, ISBN-10: 0-8093-2741-4. 293 páginas y 226 figuras)

sábado, 10 de octubre de 2009

Curso de Control DMX512 para Iluminación Robótica y RGB LEDs

© Vilma Santillán (texto)

Estudio ARS LUX presenta el último curso grupal del año académico 2009 dedicado a Control DMX512 para Iluminación Robótica y RGB LEDs que el Lic. Mauricio Rinaldi dictará en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, los días viernes 23 y sábado 24 de octubre, en el estudio ARS LUX sito en la calle Chile 1348, 1° D. El curso es presencial y teórico-práctico, y se recomienda tener conocimientos básicos en iluminación escénica o de shows para realizarlo. Está dirigido a técnicos y diseñadores de iluminación, escenógrafos, arquitectos, otros diseñadores y artistas que usan la luz como material plástico en sus obras. A los participantes se les entregará material didáctico y certificado acreditativo del curso.

Sobre el docente: Mauricio Rinaldi es Profesor de Filosofía (UBA, 2001) y Licenciado en Filosofía con orientación en Estética (UBA, 2006). Actualmente escribe su tesis de posgrado en Sociología de la Cultura. Complementan su formación estudios de iluminación, música, escenografía y diseño. Desde 1980 se desempeña como diseñador de iluminación independiente con especialidad en el género de ópera y como coordinador escenotécnico, y desde 1986 trabaja en la sección luminotecnia del Teatro Colón de Buenos Aires, donde también diseña y asiste en iluminación de ópera y danza. Durante 1993 y 1994 es asesor y jefe de iluminación para la reapertura del Teatro Avenida de Buenos Aires. Desde 2005 diseña iluminación para el ámbito museográfico, de exposiciones y de eventos. En el ámbito académico es profesor de iluminación escénica en Buenos Aires (IUNA, Universidad de Palermo) y coordinador de la carrera de Iluminación (CEARTEC). Desde 1990 dicta regularmente cursos y conferencias de su especialidad en Argentina, España, Portugal e Italia. Es autor del libro Diseño de Iluminación Teatral y presenta ponencias de su autoría en congresos nacionales e internacionales sobre luz y color (desde 1992). Desde este año es coordinador de las jornadas y los cursos organizados por Turismo y Teatro en Argentina.

[+ info en: http://www.arslux.com.ar/ y http://www.esteticadelaluz.com.ar/]

domingo, 4 de octubre de 2009

Curso de Iluminación Museográfica en Buenos Aires

© Vilma Santillán (texto y fotografía)

En el marco del año académico 2009 Estudio ARS LUX presenta el Curso de Iluminación Museográfica que se dictará en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, los miércoles 7, 14, 21 y 28 de octubre, en el estudio ARS LUX sito en la calle Chile 1348, 1° D.

El curso es presencial, teórico-práctico y se desarrolla en grupos reducidos (máx. 12 personas). No se necesitan conocimientos previos para realizarlo. Está dirigido a iluminadores, museólogos, museógrafos, curadores, galeristas, escenógrafos, arquitectos, diseñadores y artistas que usan la luz como material plástico en sus obras. Durante el desarrollo del curso se tratarán, entre otros temas: el sistema de iluminación; los tipos de luminarias; la luz y la conservación de los objetos exhibidos; la estética de la luz; y el diseño de iluminación museográfica. A los participantes se les entregará material didáctico y certificado de asistencia.

Sobre el docente: Mauricio Rinaldi es Profesor de Filosofía (UBA, 2001) y Licenciado en Filosofía con orientación en Estética (UBA, 2006). Actualmente escribe su tesis de posgrado en Sociología de la Cultura. Complementan su formación estudios de iluminación, música, escenografía y diseño. Desde 1980 se desempeña como diseñador de iluminación independiente con especialidad en el género de ópera y como coordinador escenotécnico, y desde 1986 trabaja en la sección luminotecnia del Teatro Colón de Buenos Aires, donde también diseña y asiste en iluminación de ópera y danza. Durante 1993 y 1994 es asesor y jefe de iluminación para la reapertura del Teatro Avenida de Buenos Aires. Desde 2005 diseña iluminación para el ámbito museográfico, de exposiciones y de eventos. En el ámbito académico es profesor de iluminación escénica en Buenos Aires (IUNA, Universidad de Palermo) y coordinador de la carrera de Iluminación (CEARTEC). Desde 1990 dicta regularmente cursos y conferencias de su especialidad en Argentina, España, Portugal e Italia. Es autor del libro Diseño de Iluminación Teatral y presenta ponencias de su autoría en congresos nacionales e internacionales sobre luz y color (desde 1992). Desde este año es coordinador de las jornadas y los cursos organizados por Turismo y Teatro en Argentina.


[+ info en: http://www.arslux.com.ar/ y http://www.esteticadelaluz.com.ar/]

ARS LUX da la bienvenida a sus lectores


Estudio ARS LUX le da la bienvenida a sus lectores iniciando con este blog un espacio donde se podrá encontrar información sobre diversos aspectos y actividades relacionados con la iluminación, desde el espectáculo hasta el arte y la arquitectura, sin olvidar otras áreas de la tecnología y la producción teatrales.


[+ info en http://www.arslux.com.ar/]