martes, 24 de agosto de 2010

Las dos luces


© Mauricio Rinaldi (texto)
Imagen: “Funeral en el mar”, óleo sobre tela de William Turner (1775-1851)

Un relato cuyo autor desconozco narra lo ocurrido a un barco que navega durante una noche de niebla cerrada. Dada la gran densidad de la niebla, la visibilidad es casi nula por lo que el capitán ordena verificar que las luces de posición de la nave funcionen correctamente. Como prevención adicional, una fuerte luz blanca se hace brillar en el extremo del mástil.

En un momento determinado aparece una luz intensa a cierta distancia flotando en la niebla, la cual se acerca amenazante desde lo lejos hacia la proa del barco. El capitán, atento al acercamiento de esa luz que no tardará en colisionar contra su nave, dirige el altavoz hacia proa y ordena:

-Habla el capitán del barco. Haga un viraje de 40° a estribor.

La respuesta no tarda en llegar desde la otra luz:

-No. Haga usted un viraje de 90° a babor.

El capitán, no estando acostumbrado a que contradigan sus órdenes, insiste vehementemente:

-Ya le he dicho que haga un viraje de 40° a estribor.

Nuevamente, desde la otra luz, llega la misma respuesta:

-No. Ya le he dicho que usted debe hacer un viraje de 90° a babor.

La escena se repite por tercera vez con igual resultado, por lo que el capitán del barco, ante el inminente choque, dice:

-Por última vez le ordeno hacer un viraje de 40° a estribor. Soy un barco de guerra de los Estado Unidos.

La respuesta de la otra luz esta vez es breve:

-Yo soy un faro.

No hay comentarios:

Publicar un comentario