Mostrando entradas con la etiqueta Iluminación Arquitectónica. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Iluminación Arquitectónica. Mostrar todas las entradas

martes, 7 de octubre de 2025

ESTUDIO ARS LUX-OFERTA ACADÉMICA 2026

 





¡Es momento de capacitarte! Aprovechá todos nuestras capacitaciones y convertite en un experto en Iluminación Escénica, Arquitectónica o Museográfica. Abierta la inscripción. Vacantes limitadas. 

OFERTA ACADÉMICA 2026: 

-DISEÑO DE ILUMINACIÓN ESCÉNICA: anual, modalidad presencial.

-DISEÑO DE ILUMINACIÓN ESCÉNICA: cuatrimestral, modalidad semi-presencial.

-CURSO DE TÉCNICO OPERADOR DE LUCES: trimestral, modalidad presencial.

-CURSO DE ELECTRICIDAD ESCÉNICA: bimestral, presencial.

-SEMINARIO DE PROGRAMACIÓN DE CONSOLAS (MA2 Command Wing y Chamsys): grupal o individual, presencial y online.

-SEMINARIO DE VIDEO MAPPING: grupal o individual, presencial y online.

-PRODUCCIÓN TÉCNICA DE EVENTOS Y ESPECTÁCULOS ARTÍSTICOS: grupal o individual, presencial y online.

-CURSO DE ILUMINACIÓN DE ARQUITECTURA INTERIOR: grupal o individual, presencial y online.

-CURSO DE ILUMINACIÓN MUSEOGRÁFICA: grupal o individual, presencial y online.

Docente a cargo: Lic. Mauricio Rinaldi (Teatro Colón de Bs. As./Universidad Nacional de las Artes)

Formulario de consulta: http://goo.gl/8ImeEM

Formulario de inscripción: http://goo.gl/Jer8iE

Lugar y contacto: 

Estudio ARS LUX, Chile 1348, 1° D, Buenos Aires, Argentina.

Teléfono: (++54-11) 4804 0931. Móvil: (++54-911) 5491 7358.

Web site: www.arslux.com.ar

E-mail: arsluxestudio@gmail.com

 

 

jueves, 5 de junio de 2025

SEMINARIO-TALLER DE VIDEO MAPPING

 




Ya está abierta la inscripción para el SEMINARIO-TALLER INTRODUCTORIO DE VIDEO MAPPING que Estudio ARS LUX dictará en junio 2025.

Las clases teórico-prácticas serán grupales y presenciales en nuestro estudio en CABA. No se necesitan conocimientos previos para realizarlo. 

Cursada: Jueves 12 y 19 de JUNIO, de 19 a 22.

Docente: Lic. Gustavo Acevedo (Diseñador Teatral/Premio ATINA 2024). 

Se entrega certificado de asistencia.

 Vacantes limitadas.     

Consultas e inscripción: arsluxestudio@gmail.com, ++54-911-5491 7358.

Formulario de consulta: http://goo.gl/8ImeEM 

Formulario de inscripción: http://goo.gl/Jer8iE

 

martes, 21 de enero de 2025

COPENHAGEN LIGHT FESTIVAL 2025

 



Copenhagen Light Festival

© Vilma Santillán (texto)

En unos días la capital danesa se convertirá en una fiesta de luz y color. A partir del 31 de este mes y hasta el 23 de febrero Copenhagen será, nuevamente, sede del Copenhagen Light Festival, durante el cual la ciudad exhibirá instalaciones, esculturas, proyecciones de video mapping e iluminaciones creadas por artistas y diseñadores nacionales e internacionales. 

Este festival busca interpretar y destacar distintos aspectos de la ciudad, como plazas, puentes, fachadas, plazas, plazoletas y zonas portuarias. La mayoría de los trabajos se ubican dentro del espacio urbano de la ciudad y su bahía, en tanto que una pequeña selección de instalaciones lumínicas se halla en la periferia urbana. 

El Festival está organizado por una fundación sin fines de lucro encabezada por Tivoli, Stromma, VNR.tv y Louis Poulsen/D Studio Copenhagen. El comité curatorial, encargado de la selección de los trabajos presentados cada año, está constituido por diseñadores de iluminación, estudios de arquitectura, artistas lumínicos, historiadores del arte y organizadores de eventos.

Durante el desarrollo del Festival se desarrollan visitas guiadas nocturnas en crucero por los distintos canales de la ciudad así como por tierra firme, explicando cada una de las obras expuestas.


[+info en: https://copenhagenlightfestival.org/en ]

viernes, 19 de julio de 2024

Luces de Japón




© Vilma Santillán (texto)

Como ya comentáramos en notas anteriores, parece que este año Japón ha decidido ser protagonista no sólo en portales turísticos sino también en los tecnológicos y artísticos.

Tokyo es escenario de la mayor proyección de video mapping realizada hasta hoy. El trabajo se ha realizado sobre la torre del Gobierno Metropolitano de Tokyo, en el barrio de Shinjuku. Todas las noches, a partir de las 19, se proyecta cinco veces un show de luz y sonido denominado Tokyo Night & Light que consta de tres partes o movimientos musicales, que conforman el Tokyo Concerto, cuyo autor es Hideaki Takahashi.

El primero, denominado “Creación desde la Naturaleza”; el segundo,“Diversidad Cultural”; y el tercero, “Tecnología y Futuro”. A lo largo de la proyección se pueden ver imágenes de la barrera de coral de Ogasawara, de la foresta de Okutama, del Monte Fuji y de otros lugares y paisajes emblemáticos del país. Al final de esos movimientos, una coda, denominada “Evolución”, muestra un juego de formas, colores y luces proyectadas, también, sobre la fachada Este del edificio municipal. La Luna también es protagonista en las proyecciones del fragmento denominado “Ciclo Lunar”.

Este espectáculo de video mapping recibió la Certificación Guiness como la mayor proyección arquitectural de video mapping permanente: su superficie es de 13.905 metros cuadrados

[+info en: Tokyo Projection Mapping Project; video en: https://youtu.be/7A4Mgnr4ViU ]

viernes, 1 de diciembre de 2023

Iluminaciones navideñas en Madrid (I)

 



© Vilma Santillán (texto)

Este fin de año la ciudad de Madrid será testigo de varias intervenciones lumínicas que se extenderán, al menos, hasta el Día de Reyes del 2024.

En primer lugar, la capital madrileña volverá a exhibir la Gran Bola Navideña 3D de 12 metros de diámetro, siete toneladas de peso y unas 43.000 luces LED. Esta temporada navideña estará ubicada en Plaza de España, junto a la entrada de los Jardines de Sabatini.

El espectáculo de luz y sonido de esta bola multicolor incluye un efecto pixel mapping que se reproduce en bucle.

El encendido de toda la iluminación madrileña, incluida esta bola gigante, se realizó el pasado 23 de noviembre, a las 19 hora local, y se pudo ver en directo por la TV española. Los horarios del encendido de diciembre 2023 y enero 2024 pueden consultarse en la web y redes sociales del Ayuntamiento de Madrid.

 [+ info en: www.esmadrid.com ]

miércoles, 25 de octubre de 2023

Luz Madrid 2023

 



© Vilma Santillán (texto)

Este fin de semana se realizará en Madrid, España, la segunda edición del festival internacional Luz Madrid. Fue creado en 2021 para celebrar el reconocimiento del Paisaje de la Luz como Patrimonio de la Humanidad por parte de la UNESCO.

En esta ocasión se podrá disfrutar de más de veinte instalaciones espectaculares en cuatro zonas distintas de la ciudad como Plaza de España/ el Palacio Real, El Retiro, Arganzuela y Carabanchel. Espacios como el Museo Reina Sofía, el Ministerio de Agricultura, el Puente de Praga o la Muralla Árabe serán algunos de los sitios intervenidos.

Los espectáculos lumínicos, gratuitos, se realizarán entre las 20:00 y 01:00horas, del 27 al 29 de este mes. Para ello, han sido convocados artistas españoles, franceses y finlandeses que se desempeñan en las artes plásticas, escénicas, arquitectura, arte urbano y diseño. Entre ellos estará Juan Gómez Cornejo, colega y amigo del Estudio ARS LUX, de Buenos Aires.


[+ info en: https://luzmadridfestival.com/mapa/ donde figura el mapa con todas las obras de esta edición y en: https://luzmadridfestival.com/obras/ donde figuran todas las obras presentadas este año ]

 

miércoles, 9 de agosto de 2023

SEMINARIO-TALLER DE VIDEO MAPPING

 






ÚLTIMAS VACANTES DISPONIBLES

© Vilma Santillán (texto)

Estudio ARS LUX presenta durante el mes de septiembre de 2023 el Seminario-Taller de Videomapping para la Escena Teatral. Este seminario es grupal, presencial y teórico-práctico. No se necesitan conocimientos previos para realizarlo.

Está dirigido a técnicos de iluminación, operadores de luces, diseñadores de iluminación, diseñadores audiovisuales, performers, DJs, VJs, escenógrafos, magos, ambientadores y organizadores de eventos, así como a aquéllos que deseen incorporar técnicas audiovisuales y resoluciones de proyección para la escena teatral, instalaciones y formatos site specific.

El objetivo de este seminario-taller es brindar los conocimientos necesarios para el manejo de herramientas técnicas de resolución de los requerimientos espectaculares, acercando al participante a diferentes interfaces de edición de imágenes y video digital, brindándole los conocimientos pertinentes de diseño, manipulación y procesamiento de imágenes para ser utilizadas en escena. Al finalizar el taller los participantes contarán con sólidos conocimientos teóricos, de gestión y manejo de datos en el software Resolume Arena.

Nota: se deberá concurrir con note book para la operación y experimentación del software en clase.

Docente:

Lic. Gustavo Acevedo (Diseñador teatral,Universidad Nacional de Chile/ Especialista en Teatro de Objetos, Interactividad y Nuevos Medios, Universidad Nacional de las Artes).

Programa:

La Multimedia en escena.Equipos y requerimientos técnicos para la proyección en escena. Editores de imágenes digitales y videos. Pantallas externas. Conceptualizaciones de formatos y codec. Arena Alley. Tipo de Fuente, DVX3. Conversión de archivos. Introducción a Resolume Arena. Efectos y controles generales. Conceptos de capa, opacidad, transparencia, contenido alpha. Manejo de transiciones y mezclas. Dispositivo de salida, mapeo de superficies y volúmenes. Concepto y creación de máscaras y modulaciones. Screen, slice, puntos de modificación de la imagen en la proyección. Análisis del concepto de guión visual. Conceptos de tiempo y espacio en el guión de acciones. Trabajo práctico de interés personal de cada alumno. Revisión y conclusiones generales.

Cronograma de clases:

*Miércoles del 06 al 27 de septiembre, de 19 a 21.

Se entrega certificado de asistencia. 

Formulario de consulta: http://goo.gl/8ImeEM 

Formulario de inscripción: http://goo.gl/Jer8iE

Lugar y contacto: 

Estudio ARS LUX, Chile 1348, 1° D, Buenos Aires, Argentina.

Teléfono: (++54-11) 4361 9117. Móvil: (++54-911) 5491 7358.

Web site: www.arslux.com.ar

E-mail: arsluxestudio@gmail.com, info@arslux.com.ar


miércoles, 19 de julio de 2023

El día y la noche en el Museo de la Vida Cotidiana de Ōsaka

 


© Mauricio Rinaldi

Tomo un pincel para pintar con tinta china y evalúo su calidad y su precio. Lo devuelvo a su canasto y miro otros elementos para hacer pintura sumi-é en un local que vende estos artículos. En frente, mi esposa se interesa por unos kimonos y sus diversos accesorios en otro local. Luego nos reunimos en el centro de la calle y continuamos caminando curioseando los infinitos negocios que se suceden a un lado y a otro de una calle peatonal techada de 3 km de Ōsaka. Es la Tenjinbashisuji Shoping Arcade, la más extensa de su tipo en Japón. Se trata de calles comerciales donde los vecinos acuden para realizar sus compras diarias y son comunes en las ciudades japonesas. Toda la vida cotidiana se condensa bajo estos techos que protegen de las incomodidades climáticas. El techado de estas calles comerciales filtra la luz del día tamizándola en una envolvente difusa. Allí se encuentra todo lo imaginable: hay bares y supermercados, vendedores de fruta y carne, farmacias y perfumerías, electrónica y ferretería, ropa y mercería, etc.

Esta galería termina en una avenida con edificios modernos en el área de Umeda de la ciudad de Ōsaka. Ni bien salimos de esta galería entramos en uno de esos edificios y subimos hasta el octavo piso en donde se encuentra el Museo de la Vida Cotidiana de Ōsaka (Ōsaka Museum of Housing and Living). Luego de comprar los tickets de entrada recorremos dos halls de recepción que explican el modo de vida en esta ciudad en el siglo XIX. A continuación subimos por una escalera mecánica y entramos en un salón inmenso donde se ha reproducido un barrio de esa época. Al avanzar por las dos calles que organizan esta mini urbanización podemos ver negocios de comida, talleres de artesanos como encuadernador de libros y costurera de kimonos, así como viviendas tradicionales. Podemos entrar en estas casas que están ambientadas con los objetos correspondientes a cada caso. Algunos visitantes se visten con trajes tradicionales (kimonos, yukatas, haoris, etc.) que allí se alquilan, y se transforman en involuntarios figurantes que contribuyen a ambientar esta escenificación.

Pero lo más interesante es que este espacio está cubierto por un techo curvo en media caña totalmente pintado de blanco. Desde los costados del salón diversas luminarias de LED inundan de luz esta bóveda, constituyendo todo el conjunto un sistema de iluminación indirecta y difusa, al modo de la cúpula Fortuny. Mientras visitamos estas casas entrando y saliendo de ellas y recorremos estas dos calles, la iluminación se modifica lentamente para simular el paso de la luz diurna a una situación nocturna. La claridad del blanco frío se transforma así en una penumbra de azul profundo matizada por puntos de luz cálida provenientes del interior de las casas y de farolitos en las calles. Luego, la iluminación cambia retornando al día en un ciclo que se repite cada treinta minutos. Una pista sonora completa la ambientación con voces y sonidos de la vida diaria.

Al terminar la visita el ascensor nos devuelve a la planta baja y nuevamente estamos en el extremo de la calle techada, donde la tarde ha avanzado y la luz del sol ha cambiado. Las diferencias entre la vida moderna y la tradición del siglo XIX se hacen notorias, pero al mismo tiempo algo las identifica: el ritmo de lo cotidiano bajo la luz.

[+ info en: www.konjyakukan.com]


jueves, 27 de abril de 2023

NUEVO: Seminario-Taller de Videomapping–Junio 2023







VACANTES AGOTADAS

© Vilma Santillán (texto)

Estudio ARS LUX presenta durante el mes de junio de 2023 el Seminario-Taller de Videomapping para la Escena Teatral. Este seminario es grupal, presencial y teórico-práctico. No se necesitan conocimientos previos para realizarlo.

Está dirigido a técnicos de iluminación, operadores de luces, diseñadores de iluminación, diseñadores audiovisuales, performers, DJs, VJs, escenógrafos, magos, ambientadores y organizadores de eventos, así como a aquéllos que deseen incorporar técnicas audiovisuales y resoluciones de proyección para la escena teatral, instalaciones y formatos site specific.

El objetivo de este seminario-taller es brindar los conocimientos necesarios para el manejo de herramientas técnicas de resolución de los requerimientos espectaculares, acercando al participante a diferentes interfaces de edición de imágenes y video digital, brindándole los conocimientos pertinentes de diseño, manipulación y procesamiento de imágenes para ser utilizadas en escena. Al finalizar el taller los participantes contarán con sólidos conocimientos teóricos, de gestión y manejo de datos en el software Resolume Arena.

Nota: se deberá concurrir con note book para la operación y experimentación del software en clase. 

Docente:

Lic. Gustavo Acevedo (Diseñador teatral,Universidad Nacional de Chile/ Especialista en Teatro de Objetos, Interactividad y Nuevos Medios, Universidad Nacional de las Artes).

Programa:

La Multimedia en escena.Equipos y requerimientos técnicos para la proyección en escena. Editores de imágenes digitales y videos. Pantallas externas. Conceptualizaciones de formatos y codec. Arena Alley. Tipo de Fuente, DVX3. Conversión de archivos.Introducción a Resolume Arena. Efectos y controles generales. Conceptos de capa, opacidad, transparencia, contenido alpha. Manejo de transiciones y mezclas. Dispositivo de salida, mapeo de superficies y volúmenes.Concepto y creación de máscaras y modulaciones. Screen, slice, puntos de modificación de la imagen en la proyección. Análisis del concepto de guión visual. Conceptos de tiempo y espacio en el guión de acciones. Trabajo práctico de interés personal de cada alumno. Revisión y conclusiones generales.

 

Cronograma de clases:

*Miércoles del 07 al 28 de junio, de 19 a 21.

Costo:

*Residentes en Argentina: un pago de $9600.-

*Extranjeros: un pago de USD50.-

Se entrega certificado de asistencia. 

Formulario de consulta: http://goo.gl/8ImeEM

Formulario de inscripción: http://goo.gl/Jer8i 

Lugar y contacto: 

Estudio ARS LUX, Chile 1348, 1° D, Buenos Aires, Argentina.

Teléfono: (++54-11) 4361 9117. Móvil: (++54-911) 5491 7358.

Web site: www.arslux.com.ar

E-mail: arsluxestudio@gmail.com, info@arslux.com.ar



VACANTES AGOTADAS

jueves, 28 de octubre de 2021

Festival Internacional Luz Madrid 2021

 




© Vilma Santillán (texto)

Esta noche, a las 20:00 hora de España, comienza el Festival Internacional de la Luz-Madrid 2021.

Lugares emblemáticos de la capital española serán intervenidos por artistas visuales de España, Francia, Canadá, Australia y Finlandia configurando un mapa de luz que podrá disfrutarse hasta la medianoche del 31 de octubre. Habrá intervenciones con videos, instalaciones, seguimiento de movimiento y video mapping de referentes arquitectónicos como la Puerta de Alcalá, el Museo del Prado, el archiconocido y fotografiado Edificio Metrópolis, la Puerta del Sol, el Palacio Real y la Plaza Mayor.

Esta iniciativa, encuadrada en la sostenibilidad, está abierta de manera gratuita a todo tipo de público. Habrá, además, un encuentro de divulgación relacionado con la luz y la iluminación urbana en el Espacio Cultural Serrería Belga, de Madrid.

[+ info en: www.esmadrid.com ]

lunes, 17 de mayo de 2021

16 de mayo: Día Internacional de la Luz

 


© Vilma Santillán (texto) 

En agosto del año 2017 la Conferencia General de la UNESCO, por resolución 39 C/40, proclamó el día 16 de mayo como el Día Internacional de la Luz. Se eligió esta fecha para conmemorar la primera vez que se hizo funcionar un láser: fue un 16 de mayo de 1960 cuando el físico Theodore Maiman logró que un láser de rubí emitiera luz.

Hoy no concebimos nuestras vidas sin la existencia de la luz artificial; dependemos de ella (y de la electricidad) para llevar a cabo prácticamente todas nuestras actividades diarias. Pero más allá de su mera “utilidad” diaria, la luz tiene un rol importantísimo también en el arte y la cultura. Luz, sombra y color van de la mano en las artes visuales y el tratamiento estético de la primera es un elemento fundamental cuando nos planteamos la creación de un objeto artístico. 

Celebremos este día recordando a grandes maestros en el uso de la luz/iluminación en el arte, como Leonardo Da Vinci, Caravaggio, Artemisia Gentileschi, Tiziano, pintores impresionistas y muchos otros más que con su arte nos iluminan física y metafóricamente.

martes, 6 de junio de 2017

Seminario intensivo de Programación de Consola de Iluminación Escénica MA-julio-agosto 2017




© Vilma Santillán (texto)

 

Estudio ARS LUX dictará entre julio y agosto de este año un nuevo Seminario Intensivo de Programación de Consola de Iluminación Escénica MA. Este seminario es presencial y teórico-práctico. Para realizarlo se necesitan conocimientos previos del sistema de iluminación escénica. Está dirigido a técnicos de iluminación, operadores de luces, diseñadores de iluminación, arquitectos, diseñadores de interiores, DJs y escenógrafos.
 
El objetivo de este seminario es brindar los conocimientos necesarios para la programación y operación de la consola MA, actualmente utilizada en los principales teatros del mundo. Las prácticas se realizarán sobre una consola MA OnPC Command Wing y equipo de iluminación constituido por racks de dimmers, unidades móviles, unidades de LED RGB y láser.
 
El programa a desarrollar será el siguiente:
Protocolo DMX512. Clasificación de las consolas programables. Tipos de sintaxis de comandos. Principios LTP y HTP. Factores de operación y reproducción. Entorno MA. Vistas, panel, set up, back up. Patch. Stage. Vistas de monitor. Programación básica: presets y secuencias. Tiempos especiales. Programación avanzada: macros y efectos. Práctica final: programación de un espectáculo.
 
Las clases se dictarán los días lunes 24, martes 25 y lunes 31 de julio, y el martes 01 de agosto, de 18 a 22, para completar las 16 horas reloj de duración de esta cursada.

 

El Lic. Mauricio Rinaldi, director del Estudio ARS LUX, estará a cargo del dictado de las clases del seminario.

 

Se entrega software MA y certificado de asistencia.

 

Para informes e inscripción contactarse con el Estudio: info@arslux.com.ar y arsluxestudio@gmail.com, ++54-11-4361 9117.

 

 

Formulario de consulta: http://goo.gl/8ImeEM

 

Formulario de inscripción: http://goo.gl/Jer8iE

 

jueves, 16 de enero de 2014

Estudio ARS LUX impulsa su proyecto editorial




A fines del 2013 el Estudio ARS LUX dio comienzo al proyecto Ediciones ARS LUX. Se trata de un plan de publicaciones relacionadas con la iluminación escénica y con los diferentes aspectos de la escenotecnia.

Ya está en impresión el libro DMX512 para control de iluminación escénica, de Mauricio Rinaldi. Esta obra verá la luz en febrero de 2014, y estará disponible a todos los interesados (en su momento, publicaremos su reseña).

Como segundo paso, está en revisión y ampliación el libro Diseño de iluminación teatral, que ya ha agotado dos ediciones (1998 y 2006), cuya tercera edición tenemos prevista también durante el 2014.

Este proyecto editorial contempla otras obras en desarrollo sobre las cuales informaremos oportunamente. Esperamos que estos libros sean un aporte para quienes nos dedicamos a la iluminación, un área del espectáculo que tanto desarrollo ha mostrado en los últimos años, pero que, paradójicamente, no fue suficientemente acompañado por el necesario material teórico para la formación profesional en lengua española.


martes, 1 de octubre de 2013

Carrera de Diseño de Iluminación Escénica-Edición 2014


 
 

© Vilma Santillán (texto)

En el marco del año académico 2014 el Estudio ARS LUX presenta la quinta edición de la Carrera Anual de Diseño de Iluminación Escénica, con salida laboral. No se necesitan conocimientos previos para realizarla y su modalidad de cursada es presencial y teórico-práctica.

La carrera está dirigida a técnicos y diseñadores de iluminación, DJs, escenógrafos, directores teatrales, coreógrafos, vestuaristas, titiriteros, organizadores de eventos, vidrieristas, arquitectos, diseñadores de interiores, y otros diseñadores y artistas que usan la luz como material plástico en sus obras.

El plan de estudios desarrolla en profundidad las características tecnológicas de la iluminación escénica, los aspectos estéticos y expresivos de la luz, y la articulación entre la técnica y la estética mediante el diseño de iluminación, incluyendo un acercamiento a la historia del arte, la arquitectura teatral y la producción de espectáculos. Esta formación integral habilita al alumno para una inmediata salida laboral como luminotécnico teatral pudiendo desempeñarse en el diseño de iluminación de espectáculos, eventos y shows en vivo, operación de consolas, montaje de luces y asistencia de iluminación.

MauricioRinaldi es el director de la carrera y está acompañado por docentes especializados en las diversas temáticas a desarrollar.

Programa:

Instalaciones eléctricas. Física de la luz. Óptica y fotometría. Sistema de iluminación escénica. Luminarias fijas, móviles y LEDs. Protocolo de Control DMX512. Análisis estético de la luz. Composición  y estilo de iluminación. Iluminación de géneros (teatro, ópera, ballet, teatro negro). Análisis de texto y espacio. Diseño de Iluminación. Software para diseño de iluminación escénica (Sunlite). Producción de espectáculos. Proyecto y documentación escénicos.

Fecha de cursada: Del 07 de abril al 18 de noviembre, los días lunes y martes de 19 a 22.

La inscripción ya está abierta y las vacantes son limitadas.

MATRÍCULA PROMOCIONAL HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013: $150.-

[consultas y + info en: info_arslux@yahoo.com.ar y www.arslux.com.ar ]